ARTÍCULO 1: INTRODUCCIÓN

La presente Política de Privacidad tiene como finalidad informar a los usuarios de cuballofishinglodge.com sobre la forma en que se recopilan, utilizan, conservan y protegen sus datos personales.

Asimismo, informa a los usuarios sobre los derechos que les corresponden respecto de sus datos personales y la forma de ejercerlos.

El tratamiento de datos personales se realiza de conformidad con la legislación costarricense aplicable, en particular la Ley n.º 8968 – Ley de Protección de la Persona frente al Tratamiento de sus Datos Personales y su normativa aplicable.

Cuando la normativa europea en materia de protección de datos resulte aplicable a un determinado tratamiento, también se tendrán en cuenta las disposiciones correspondientes del Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD).

Esta política complementa el Aviso Legal del sitio web.

ARTÍCULO 2: RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO

El responsable del tratamiento de los datos personales es:

Cuballo Fishing Lodge
Operado por 3-102-967115 Sociedad de Responsabilidad Limitada
Cédula jurídica: 3-102-967115

Domicilio legal:
Provincia de Guanacaste, cantón de Nicoya, distrito de Nicoya, setenta y cinco metros al sur del Parque Recaredo Briceño, oficinas de Nicoya Legal, Costa Rica.

Dirección comercial:
Casas Sámara
Sámara, Guanacaste
Costa Rica

Teléfono Costa Rica: +506 64 01 79 27
Teléfono Francia: +33 (0)6 20 34 19 37
Correo electrónico: cuballofishinglodge@gmail.com

ARTÍCULO 3: DATOS PERSONALES RECOPILADOS

Cuando el usuario completa el formulario de contacto del sitio web, podrán recopilarse los siguientes datos:

• Nombre y apellidos
• Correo electrónico
• Número de teléfono
• Número de personas
• Fechas previstas
• Número de días de pesca deseados
• Experiencia deseada: Pesca + Lodge, Pesca o Lodge
• Cualquier información facilitada libremente en el campo destinado a describir el proyecto

Determinados datos son necesarios para poder gestionar correctamente la solicitud. Los campos obligatorios están identificados mediante un asterisco (*).

También podrán tratarse datos técnicos necesarios para el funcionamiento y la seguridad del sitio web y, dependiendo de los servicios efectivamente habilitados, determinados datos relacionados con la navegación y el uso del sitio.

ARTÍCULO 4: FINALIDADES DEL TRATAMIENTO

Los datos facilitados a través del formulario se utilizan para:

• Responder a solicitudes de información;
• Estudiar el proyecto de pesca o estancia del usuario;
• Facilitar información sobre los servicios ofrecidos;
• Preparar una propuesta adaptada a la solicitud;
• Realizar el seguimiento de las comunicaciones;
• Gestionar la relación comercial cuando la solicitud dé lugar a una prestación o reserva.

Los datos personales no serán utilizados para finalidades incompatibles con aquellas para las que fueron recopilados sin proporcionar la información correspondiente y, cuando resulte necesario, obtener el consentimiento adecuado del titular.

ARTÍCULO 5: CONSENTIMIENTO

De conformidad con la legislación costarricense aplicable, el usuario será informado de la recopilación y utilización de sus datos personales antes de su envío.

Cuando el consentimiento constituya el fundamento del tratamiento, deberá ser libre, específico, informado e inequívoco y podrá ser revocado de acuerdo con la normativa aplicable.

El formulario del sitio web incluye, a estos efectos, una casilla mediante la cual el usuario puede confirmar que acepta que los datos facilitados sean utilizados para contactarle en relación con su solicitud.

ARTÍCULO 6: DESTINATARIOS DE LOS DATOS

Los datos están destinados principalmente a Cuballo Fishing Lodge / 3-102-967115 Sociedad de Responsabilidad Limitada y a las personas autorizadas que necesiten acceder a ellos para gestionar la solicitud del usuario.

Asimismo, podrán ser tratados por proveedores técnicos necesarios para el funcionamiento del sitio web, incluido Wix, proveedor de la plataforma utilizada para la creación y alojamiento del sitio.

Los datos personales no se venden a terceros.

ARTÍCULO 7: CONSERVACIÓN DE LOS DATOS

Los datos personales se conservarán únicamente durante el tiempo necesario para cumplir las finalidades para las que fueron recopilados y durante los períodos adicionales que resulten necesarios para cumplir obligaciones legales, contables o fiscales, o para el establecimiento, ejercicio o defensa de derechos.

Cuando los datos dejen de ser necesarios y no exista una obligación que justifique su conservación, serán eliminados o anonimizados según corresponda.

ARTÍCULO 8: ALOJAMIENTO Y TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES

El sitio web se crea y aloja mediante los servicios de Wix.

Como consecuencia del funcionamiento del sitio y del uso de proveedores técnicos, determinados datos personales pueden ser tratados o alojados en países distintos del país de residencia del usuario.

Cuando la normativa aplicable exija garantías específicas para las transferencias internacionales de datos, deberán aplicarse las medidas apropiadas por parte de los responsables y proveedores correspondientes.

ARTÍCULO 9: COOKIES Y TECNOLOGÍAS SIMILARES

El sitio web puede utilizar cookies y tecnologías similares necesarias para su correcto funcionamiento.

Asimismo, podrá utilizar otros servicios o tecnologías sujetos al consentimiento del usuario, dependiendo de las funcionalidades efectivamente habilitadas.

Cuando sea necesario obtener el consentimiento, el usuario podrá aceptar, rechazar o personalizar sus preferencias mediante el gestor de consentimiento disponible en el sitio.

Posteriormente, podrá modificar sus preferencias o retirar su consentimiento a través del mismo sistema.

La lista de los servicios y tecnologías utilizados se mostrará en el gestor de cookies cuando esté disponible.

ARTÍCULO 10: DERECHOS DEL USUARIO

De conformidad con la legislación aplicable, el usuario podrá solicitar información sobre los datos personales que se mantienen sobre él y solicitar la rectificación de aquellos que sean inexactos.

Dependiendo del tratamiento y de la legislación aplicable, también podrá solicitar la supresión de sus datos o revocar un consentimiento otorgado previamente.

Las solicitudes podrán dirigirse a:

cuballofishinglodge@gmail.com

Cuando resulte necesario para proteger los datos personales, podrá solicitarse una verificación de la identidad del solicitante.

En Costa Rica, la autoridad competente en materia de protección de datos personales es la Agencia de Protección de Datos de los Habitantes (PRODHAB).

ARTÍCULO 11: SEGURIDAD

Cuballo Fishing Lodge adopta medidas razonables destinadas a proteger los datos personales contra accesos no autorizados, pérdida, alteración, divulgación o utilización indebida.

ARTÍCULO 12: MODIFICACIONES

La presente Política de Privacidad podrá modificarse para adaptarla a cambios legales, reglamentarios, técnicos o relativos a los servicios utilizados por el sitio web.

Última actualización: 24 de septiembre de 2026